El primer “Teatro Inmersivo de Crucero” -El Viento Vuelve Al Mar-

El primer “Teatro inmersivo de crucero” en Japón llamado “-The Wind Returns to The Sea-” se implementará en los espacios costeros de Yokohama, incluido “Yoshida Shinden”, que sentó las bases de la próspera Yokohama actual.

Disfrute de la historia y la cultura de la ciudad de Yokohama durante la primera experiencia de teatro inmersivo en crucero en Japón. Navegarás por el río Ooka y el río Nakamura, y revivirás la historia de Yokohama.

Está producido por Dance Company DAZZLE, pionera del teatro inmersivo en Japón, que tiene una exitosa trayectoria tanto en presentaciones permanentes como a gran escala.

<HISTORIA>
La tierra que ves en el centro de la ciudad de Yokohama alguna vez fue parte del mar.

El viento que cruza el río cuenta una historia que no hay que olvidar.

En el período Edo,
El trabajo de recuperación dirigido por una persona llamada Kanbei se enfrentaba a dificultades extremas y a menudo se veía obstaculizado por las inundaciones de los ríos debido a las fuertes lluvias.

Parecía no haber salida y estaba perdido.
Entonces, una mujer se levantó para decir.

"Se ha dicho durante muchos años que el sacrificio humano traerá protección divina y puede calmar el río rugiente".

El nombre de la mujer era Osan.

<BOLETO>
Visite el sitio web "TXJ" y haga clic en el enlace a la siguiente URL.

<Solicitudes para los invitados y recordatorio de ropa y outfits>
・No se permite la entrada a los huéspedes que no se sientan bien, que estén borrachos o sean incapaces, que estén embarazadas, que tengan lesiones graves como fracturas y que tengan alguna preocupación por su propia salud.

・ Incluso si algún invitado comienza a sentirse enfermo, será imposible que nadie desembarque durante la actuación. Por lo tanto, aquellos que tengan miedo de marearse deben estar preparados.

・No hay baños adyacentes al lugar del evento, y los invitados deben prepararse para ello. Aunque hay un baño temporal a bordo, no es realmente recomendable.

・No se permiten bebidas almacenadas en botellas sin tapa. Y tampoco está permitido comer a bordo. Recomendamos más bien agua o té ya que las bebidas con azúcar pueden provocar mareos.

・Los huéspedes deben tener cuidado al subir y bajar del barco para evitar accidentes. Y dado que el barco puede balancearse y la cubierta puede estar resbaladiza incluso cuando el barco permanece en el muelle, recomendamos ropa fácil de mover y calzado antideslizante. No permitimos zapatos con tacones y chanclas.

・Por seguridad de los huéspedes, es obligatorio el uso de chalecos salvavidas. Asegúrate de ponértelos cuando subas al barco. No aceptamos algunas prendas como kimono y otras que quizás no puedan ir con chalecos salvavidas. Y a los huéspedes que no puedan usar chalecos salvavidas no se les permitirá subir a bordo, y el billete no será reembolsable en tales casos.

・No podemos encargarnos de los obsequios y cartas de los invitados a los artistas, ya que lamentablemente el lugar del evento no tiene capacidad suficiente para ello.

<Recordatorio>
・Siéntese después de subir a bordo y no se levante. Hay algunos espacios libres para la cabeza bajos para algunos de los muelles, y podría haber una posibilidad de causar lesiones en la cabeza. También debes tener cuidado al levantar las manos.

・Por razones de seguridad, siga las instrucciones del capitán del barco, los miembros del elenco del evento y los miembros del personal desde el momento en que suba al barco, durante su estancia a bordo hasta que baje del barco.

・Dado que el espacio es limitado, no podemos guardar equipaje para los invitados. Y además, los espacios para invitados no son lo suficientemente grandes, por lo que los invitados solo pueden llevar bolsos pequeños que quepan en el regazo.

<Toma de fotografías y redes sociales>
・Los huéspedes pueden usar teléfonos inteligentes para tomar fotografías, pero está prohibido grabar videos y grabar sonido. Intente también no bloquear la vista de otros huéspedes y trate de abstenerse de comportamientos molestos.

・Le rogamos que publique sus impresiones en SNS con el hashtag #becomingthewindtoreturntothesea, #cruisingimmersivetheater y #DAZZLE.

<Descargo de responsabilidad>
Asumimos que todos los invitados comprenden y están de acuerdo con las siguientes declaraciones antes de comprar las entradas y visitar el lugar para disfrutar del evento.

・El evento se llevará a cabo incluso bajo lluvia ligera, pero se cancelará en caso de tormenta o tormenta. En caso de que surja cualquier circunstancia imprevista que dificulte la gestión del evento, el organizador del evento podrá cancelar el evento. (No será un aplazamiento). Al considerar el pronóstico del tiempo la noche anterior al día del evento, la tormenta de viento o el clima tormentoso pronosticados pueden obligarnos a cancelar el evento. Para tal situación, la decisión será anunciada en el siguiente sitio web alrededor de las 6 p.m. de la noche anterior al evento prospectivo. Tenga en cuenta con antelación.

Oficina de Visitantes y Convenciones Yokohama https://business.yokohamajapan.com/ja/
Consejo de Promoción de Park Line https://parkline.jp/news/

・El importe del billete se reembolsará íntegramente en caso de cancelación. Sin embargo, es posible que no se compensen otros costos asociados, como costos de transporte, gastos de alojamiento y otras tarifas. Tenga en cuenta. Si pierde el barco y se pierde el evento por su propio motivo, el boleto no será reembolsado.

・Prohibimos la reventa de entradas con el fin de obtener beneficios. Cualquier persona sin reserva será parada y no podrá subir a bordo.

・Los miembros del elenco del evento pueden cambiar sin previo aviso. La entrada no será reembolsada por motivo del cambio de actores.

・Esta vez la actuación está programada para grabarse en formato de vídeo. Tenga en cuenta también.

・No se permite la participación a niños en edad preescolar.

・No se permite la entrada a los huéspedes que no se sientan bien, que estén borrachos o sean incapaces, que estén embarazadas, que tengan lesiones graves como fracturas y que tengan alguna preocupación por su propia salud. Dado que a nadie se le permite bajar del barco durante la presentación del evento, asegúrese de no obligarse a unirse al evento si se da cuenta de que tiene fiebre, tos y otros síntomas antes de salir de casa. Creemos que la condición física es la máxima prioridad. En el peor de los casos, es posible que tengamos que detener el embarque en la entrada. Y en tal caso, el billete no será reembolsado.

・Después de la hora de salida designada, nadie puede subir a bordo y el billete no es reembolsable.

・Dependiendo de las condiciones climáticas y del océano, el organizador del evento puede considerar el impacto en el evento y puede cambiar el rumbo. Por favor note.

・No se permiten bebidas almacenadas en botellas sin tapa. Y tampoco está permitido comer a bordo.

・Está prohibido fumar a bordo.

・No está permitido llevar mascotas a bordo.

・No somos responsables de objetos de valor robados, perdidos o dañados.

・No somos responsables de los problemas entre los invitados.

・Lesiones, accidentes, caídas al agua y cualquier problema causado por el propio descuido del huésped o por descuidar las instrucciones dadas por el capitán del barco, los miembros del elenco del evento o los miembros del personal no podrán ser compensados por el reembolso, o cualquier reclamación por daños no podrá ser compensada. aceptado.

・No somos responsables de los accidentes de tráfico ocurridos durante el viaje hacia y desde el evento. Asegúrese de hacer un viaje seguro.

・No hay plazas de aparcamiento disponibles. Considere los estacionamientos adyacentes bajo su propio riesgo.

・Asistiremos a los huéspedes discapacitados. Envíe sus consultas al representante del evento utilizando la dirección indicada al final de esta declaración. Decidiremos el acuerdo de apoyo entendiendo la discapacidad de cada invitado y lo ayudaremos a disfrutar del evento.

・Consulte nuestro sitio oficial antes de visitar el evento, ya que estamos cargando notas adicionales según sea necesario para actualizar.

<Crédito de personal>
Productor; KENJI MAEDA (Consejo de Promoción de Park Line)

Dirección total; DESLUMBRAR

Director ; SHINJI ARAI (DESLUMBRANTE)

Escritor de escenarios; TATSUYA HASEGAWA (deslumbrante) y KOICHRO IIZUKA (deslumbrante)

Coreografía y reparto principal;
DAZZLE (TATSUYA HASEGAWA, KAZUHIKO MIYAGAWA, TAKEHIRO KANEDA, SHINJI ARAI, KOICHIRO IIZUKA, ATSUSHI NAGUMO, YUKI WATANABE, HIDEFUMI TAKADA, IKKI MIYAKE) y otros

Organizador; ciudad de Yokohama

Cooperación ; Oficina de Visitantes y Convenciones Yokohama, Consejo de Revitalización Kannai Kangai, Consejo de Promoción de Park Line