ไม่เพียงเท่านั้นไชน่าทาวน์แห่งโยโกฮาม่าไชน่าทาวน์ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ ถือได้ว่าเป็นหนึ่งในไชน่าทาวน์ที่ดีที่สุดในเอเชียตะวันออก หรืออาจจะดีที่สุดในโลกด้วยซ้ำ เต็มไปด้วยร้านค้าและร้านอาหารกว่า 600 ร้าน พื้นที่นี้กินพื้นที่ประมาณ 500 เมตรทั้งสี่ด้าน ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าจุดหมายปลายทางที่คึกคักแห่งนี้มีอะไรมากกว่าร้านค้าขนาดใหญ่เรียงรายอยู่ชูคาไกโอโดริ (ไชน่าทาวน์ถนนสายหลัก) ก้าวแรกในทิศทางใหม่และความน่าสนใจที่แท้จริงอยู่ที่สถานที่และสถานประกอบการที่ไม่ค่อยมีใครมองเห็น เช่น ถนนแคบๆ และร้านค้าเล็กๆ ที่คุณไม่เคยเห็นมาก่อน

ในเขาวงกตนั่นคือไชน่าทาวน์หน้าร้านที่คุ้นเคยของธุรกิจขนาดใหญ่นั้นเป็นเพียงเฉดสีเดียวในจานสีที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด ยิ่งคุณเดินลึกเข้าไปในตรอกซอกซอยและตรอกซอกซอยเหล่านี้มากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งห่างไกลจากเสียงรถของคนเดินเท้ามากขึ้นเท่านั้น สีสันเหล่านี้ก็ยิ่งดูสดใสมากขึ้นเท่านั้น การให้รายชื่อคำแนะนำอาจดูขัดกับธรรมชาติของความบังเอิญที่แฝงอยู่ในการผจญภัยเช่นนี้ ถึงกระนั้น หลายคนคงเห็นด้วยว่าโจ๊กข้าวสวยร้อนๆ ชามที่ดีที่สุด โจ๊กที่น่าติดใจที่สุดผู้หญิง(บะหมี่มีดตัด) และเกี๊ยวน้ำซุปที่อร่อยที่สุดที่จะพบได้ในเส้นทางที่ถูกตี

ในเทพปกรณัมกรีก เขาวงกตคือเขาวงกตอันวิจิตรบรรจงที่ออกแบบมาเพื่อดักจับมิโนทอร์ สัตว์ประหลาดผู้ซึ่งบังเอิญเป็นที่รู้จักในเรื่องความตะกละ ตามตำนานเล่าว่าเด็กหญิงเจ็ดคนและเด็กชายเจ็ดคนจะเข้าไปในเขาวงกตทุกปี แต่กลับถูกสัตว์ประหลาดครึ่งวัวครึ่งมนุษย์พบและข่มขืน ดังนั้นจึงดูเหมาะสมที่จะเปรียบเทียบเส้นทางคดเคี้ยวของไชน่าทาวน์สู่เขาวงกต ผู้มาเยือนต่างแสวงหาสมบัติล้ำค่าสำหรับนักชิม หรือบางทีอาจเป็นของที่ระลึกหายาก เช่นเดียวกับมิโนทอร์ที่ท่องไปเพื่อแสวงหาความสำเร็จครั้งต่อไป คือการท่องไป ค้นพบ และในที่สุดก็ดื่มด่ำกับความสุขที่หัวใจต้องการ

ทำไมเมื่อก้าวเข้ามาไชน่าทาวน์แห่งโยโกฮาม่าความรู้สึกถึงทิศทางของคุณดูเหมือนจะหายไปหมดเลยใช่ไหม?

คำตอบค่อนข้างชัดเจนหากคุณดูแผนที่ ในขณะที่ถนนรอบ ๆ วิ่งขนานไปกับท่าเรือถนนและทางเดินของไชน่าทาวน์จะอยู่ในแนวทแยงมุมปรากฏเป็นกระจุกที่เอียงในตารางที่เก่าแก่ ดังนั้นความรู้สึกเริ่มแรกของความสับสน คุณหรือร่างกายของคุณอาจตั้งใจที่จะเดินตรงเข้าไปในถนนสายหลัก แต่อนิจจาละแวกนี้มีแผนของตัวเอง อย่างไรก็ตามความสับสนเกิดขึ้นเพราะเมื่อเข้าไปข้างในแม้แต่อาคารที่อยู่นอกเขตไชน่าทาวน์ก็ดูลาดเอียงและแปลกตา อีกสาเหตุหนึ่งของความรู้สึกที่สับสน

เรื่องราวทั้งหมดย้อนกลับไปถึงต้นกำเนิดของดินแดนแห่งนี้ในฐานะพื้นที่เพาะปลูกที่รู้จักกันในชื่อ โยโกฮาม่า ม่าชินเด็น ช่วงเวลานี้เกิดขึ้นก่อนที่ท่าเรือต่างๆ ของเมืองจะเปิดทำการ (การค้าระหว่างประเทศใน โยโกฮาม่า เริ่มต้นอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1859) เมื่อทำการเพาะปลูก เกษตรกรจำเป็นต้องปลูกพืชจากทิศเหนือจรดทิศใต้ เพื่อให้ผลผลิตได้รับแสงแดดอย่างเพียงพอ นับเป็นการเลือกที่สมเหตุสมผลไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม ดังนั้นไชน่าทาวน์อาจวิ่งเฉียงไปยังท่าเรือ แต่ถนนก็ยึดตามทิศหลักของโลกเช่นกัน ปรากฏว่าไม่มีอะไรต้องกังวลกับเขาวงกตในเมืองนี้ หากคุณมองขึ้นไปบนท้องฟ้าและสังเกตว่าพระอาทิตย์ตกหรือขึ้นทางไหน คุณจะรู้ว่าทิศไหนคือทิศตะวันออกและทิศตะวันตก (คุณยังสามารถตรวจสอบแอปเข็มทิศบนสมาร์ทโฟนของคุณได้อีกด้วย) หากคุณยังรู้สึกหลงทาง สาเหตุส่วนใหญ่น่าจะมาจากร้านค้า ร้านอาหารที่พลุกพล่าน กลิ่นหอมชวนน้ำลายสอ และผู้คนที่เดินผ่านไปมารอบๆ ตัวคุณ มากกว่าจะเป็นแค่การโต้เถียงเรื่องทิศทางเพียงอย่างเดียว