YOKOHAMA, LA "VILLE DE LA BIÈRE" - SPÉCIAL BIÈRE ARTISANALE

Publié le 31 janvier 2023

Huit brasseries recommandées à Yokohama, la "ville de la bière"

Voici quelques-unes des brasseries recommandées à Yokohama, le "berceau de la culture de la bière au Japon".

Indice

Le nom sous le nom de la brasserie indique le type de bière artisanale (style de bière) qui est principalement brassée.
La couleur de la bande indique le type de fermentation. ...Ale ...Lager

Créée en 1999, c'est la première bière artisanale née à Yokohama !

1.Bière de Yokohama

Yokohama Beer est la plus ancienne brasserie artisanale de Yokohama.
Elle brasse de la bière à Bashamichi depuis 1999, sur la base du concept de "prendre soin des personnes et des producteurs dans le processus de fabrication de la bière". La brasserie a un stand de bière au 1er étage et au 2ème étage un restaurant appelé "Umayano -Shokutaku" qui offre une variété de façons d'apprécier la bière.

Ils ont 10 types de bières régulières. « Yokohama Lager », avec son arôme d'agrumes exquis dérivé du houblon et son amertume robuste, et « Seya's Wheat », fait avec du blé cultivé à Seya, Yokohama, sont les plus populaires.
En décembre 2021, l'entreprise a également commencé à produire de la bière en conserve pour "apporter la bière Yokohama à encore plus de gens". "La meilleure chose à propos de la bière artisanale est toute la variété de saveurs que vous pouvez apprécier", déclare le directeur général, M. Yokouchi.

Les brasseurs continuent également de relever chaque jour de nouveaux défis. La "Brewers Beer Series" est une série de bières populaires que les jeunes brasseurs peuvent expérimenter. avec
Les bières, ainsi que les illustrations sur leurs étiquettes, sont toutes produites par de jeunes brasseurs. Des produits vraiment « uniques ».

Les familles peuvent profiter du restaurant "Umayano-Shokutaku" car il propose des repas que les enfants peuvent également manger.
Les éléments de menu populaires incluent la "salade de pommes de terre Umayano", préparée avec des ingrédients locaux qui sont servis pour que vous puissiez la préparer vous-même, et des saucisses originales fabriquées par "Bier Bar BOUCHERE", un restaurant allemand situé à Hakuraku.

M. Yokouchi espère transformer Yokohama Beer en une plaque tournante pour connecter les gens dans une variété de domaines, y compris la culture, l'art, les sports et l'éducation.
En tant que première bière artisanale créée à Yokohama, M. Yokouchi met également en œuvre un projet unique appelé "Visite à vélo de la bière" pour faire connaître à plus de gens la bière artisanale de Yokohama.

L'idée est de boire de la bière et de visiter les brasseries de Yokohama tout en profitant de la vue sur la ville sur un "vélo à bière", qui est un véhicule originaire des Pays-Bas qui est pédalé par plusieurs personnes tout en buvant de la bière. De cette façon, la promotion de Yokohama en tant que «ville de la bière» travaille à l'unisson avec les brasseries locales.

Bière de Yokohama
Cliquez ici pour les sites touristiques de Minato Mirai 21

Profitez d'une vue spectaculaire et portez un toast avec de la bière à faible teneur en alcool

2.BRASSERIE NUMÉRO NEUF

NUMBER NINE BREWERY, située dans le coin de "Yokohama Hammerhead", a créé la meilleure bière de démarrage sous le concept de "rafraîchissant et facile à boire!". Le maître brasseur M. Kengo Saito, qui a de l'expérience dans le brassage de la bière en Nouvelle-Zélande ainsi qu'au Japon, est responsable des délicieuses bières.
"Nous voulons que les gens apprécient une variété de boissons, comme le vin et le gin, alors nous fabriquons des bières à faible teneur en alcool qui sont parfaites comme entrées", dit-il.

Parmi la gamme à faible teneur en alcool, "Number Nine Hazy", avec son amertume modérée et son bon arôme, est populaire parmi les jeunes. Il a remporté une médaille d'or aux Japan Great Beer Awards 2022, le premier concours de jugement de bière artisanale du pays.
« Keys Pilsner », qui a remporté la médaille de bronze, est une bière facile à boire composée à 100 % de houblon domestique. Autres comme les bières saisonnières, faites avec des mandarines locales et de l'orange amère qui sont éliminées pour être hors normes, ne peuvent être trouvées qu'à un moment précis de l'année.

La brasserie est rattachée au restaurant thématique « New American and Craft », « QUAYS Pacific Grill ». La salle à manger principale, avec une cuisine ouverte en son centre, offre une vue panoramique sur Minato Mirai. Un vaste espace où les adultes peuvent passer un moment confortable.

La brasserie, avec ses grands fûts alignés, est également visible depuis le coin salon. La caractéristique la plus attrayante de la brasserie et du restaurant est que vous pouvez déguster de la bière fraîchement brassée dans des barils se tenant juste devant vous. « La bière a meilleur goût au moment où elle sort des fûts », déclare M. Saito.

Au restaurant, on sert des burgers à base de galettes 100% bœuf, du poulet frit avec une pâte originale et une variété de plats à base de saumon et d'huîtres soigneusement sélectionnés du monde entier.
Le charme unique du restaurant réside dans le fait que la bière et la nourriture sont faites pour aller bien ensemble.

QUAYS pacific grill (la BRASSERIE NUMBER NINE est située à l'intérieur du restaurant)
Cliquez ici pour les sites touristiques de Minato Mirai 21

Essayez une bière unique dans un restaurant et un bar avec la vue nocturne de Yokohama

3.BRASSAGE REVO

REVO BREWING est un studio de bière artisanale créé par M. Yoshiaki Kashino, représentant de la société mère Triple R Co. La famille de Kashino possédait un magasin d'alcools, et il avait l'habitude d'aider en faisant des livraisons, mais il avait un fort désir de faire le sien. bière un jour.

Le bar sert 8 à 10 sortes de bières artisanales originales à la pression. Avec le concept de "boissons spéciales", ils proposent une large gamme de bières de caractère. La "Yokohama Iekei IPA ", qui a l'air floue en raison de l'utilisation abondante de houblon, a une texture agréable et, avec son arôme de fruits colorés, elle a la réputation d'être " addictive une fois que vous l'essayez ". D'autres bières artisanales uniques à la gamme comprend "KINACO", qui équivaut à boire des gâteaux de riz Shingenmochi, et "Aloalo IPA", qui équivaut à boire du pamplemousse rose.

Situé dans la région de la baie Yokohama, ce restaurant et bar avec une brasserie attenante a une capacité de 300 places assises. En plus des sièges de table où vous pourrez vous détendre et profiter de votre repas, il y a aussi un comptoir de bar où vous pourrez commander des boissons avec désinvolture. Sous le concept de "rapprocher la bière artisanale de qualité des clients", vous pouvez déguster des bières uniques tout en admirant le paysage urbain animé de Yokohama pendant la journée ou la vue nocturne pendant le dîner.

L'un des plats les plus populaires du restaurant est les saucisses, préparées avec soin par le chef. Ayant à l'esprit que "si vous êtes particulier sur la bière que vous faites, vous devriez également être particulier sur les saucisses", et après avoir recherché plus de 100 sortes de saucisses sans trouver la parfaite, le chef a décidé de faire ses propres saucisses.

REVO BREWING continue de relever de nouveaux défis et M. Daisuke Inagaki, directeur général de Triple R Co., déclare que "de nombreux clients ne connaissent peut-être pas une bière qui n'est pas fabriquée par un grand fabricant". "Mais en buvant de la bière artisanale, ils découvriront que le monde de la bière artisanale est intéressant!"

BRASSAGE REVO
Cliquez ici pour les sites touristiques de Minato Mirai 21

Un pub-brasserie avec un large éventail de saveurs allemandes, belges et américaines

4.Brasserie Spica

Spica Brewing est située sur la rue Kitanakadori, non loin de la gare Bashamichi, et est la brasserie appartenant à M. Takahiro Nishino, qui a étudié le brassage du saké à l'université.
Captivé par la bière belge lorsqu'il était étudiant, il décide de devenir brasseur de bière. Après une formation à la Baeren Brewery à Morioka et Yokohama Bay Brewing, il ouvre un restaurant en juin 2018, et en 2019, il ouvre la brasserie de ses rêves.
Il fonctionne actuellement comme une brasserie appelée "Brewpub Ergo bibamus".

Notre objectif est de créer une bière appréciée de la communauté locale. Au lieu de chasser les tendances et les amateurs de bière maniaques, nous proposons une large gamme de bières artisanales, y compris des bières allemandes délicates et faciles à boire, des bières belges à l'arôme fruité issu de la fermentation et des bières de style américain à l'arôme de houblon riche.
"En été, les bières blondes et autres bières rafraîchissantes sont populaires, tandis qu'en hiver, les bières à forte teneur en alcool sont plus populaires", explique M. Nishino. Maki Takahashi, qui supervise le restaurant, déclare : "Nous proposons également de la bière dans de petits verres, donc ceux qui veulent juste essayer quelques bières artisanales sont les bienvenus ».

En tant que restaurant de style brasserie avec une brasserie, leur principale attraction est la façon dont les clients peuvent déguster une bière artisanale fraîchement brassée.
Tout en regardant mûrir la bière, nous la servons « dans les meilleures conditions que nous pouvons recommander en toute confiance ».

L'association de la nourriture et de la bière est également explorée en fonction des commentaires des clients.
L'un de leurs plats populaires est le "Steak de hamburger Korokoro fait maison à base de Wagyu noir 100% japonais" qui ne manquera pas d'aiguiser votre appétit pour la bière rien qu'en le regardant. Il est servi à la moitié de la taille d'un steak haché ordinaire afin que les clients puissent le déguster avec de la bière et d'autres plats.

M. Nishino, dont le vrai caractère et le dévouement se font sentir dans toute la brasserie, a déclaré : « Mon objectif est de créer un endroit où les gens qui ne sont pas nécessairement fans de bière artisanale peuvent venir ici et aimer la bière artisanale ».
Ils méritent votre visite, alors faites vos réservations par e-mail ou via leurs plateformes sociales.

Brasserie Ergo bibamus/Spica Brewing
Cliquez ici pour les sites touristiques de Minato Mirai 21

Profitez de l'accord unique de la bière et du sashimi de cheval !

5.254Bière & Restaurant

254BeeR & Restaurant est une brasserie et un restaurant où vous pourrez déguster l'accord unique "bière et sashimi de cheval". Après avoir ouvert une première fois à Kannai en août 2018, il a rouvert en 2021 dans la ville de Hakuraku.
"Il est proche de la gare et dégage une atmosphère chaleureuse", explique M. Yoshinori Gojo, le brasseur en chef de la brasserie. Cette brasserie et ce restaurant attirent de nombreux visiteurs, en partie à cause de sa facilité d'accès, à seulement une minute à pied de la gare.

Ils proposent un total de 8 sortes de bières. Par des essais et des erreurs répétés, ils essaient constamment de créer de nouvelles bières qui ne sont pas liées par les tendances.
Au début, ils n'avaient qu'un seul type de bière à emporter, mais maintenant ils en proposent cinq à six types. "À l'avenir, j'aimerais faire des bières à forte teneur en alcool", déclare M. Gojo.

Leur bière signature est "Hakuraku IPA".
Elle utilise beaucoup de houblon et a une saveur fruitée avec une forte amertume, tout en offrant des parfums de fruit de la passion, d'orange et de goyave. "Sheep & Sheep", une bière légère au parfum de pamplemousse et de citron, est une autre bière populaire chez 254BeeR.

La carte du restaurant propose également une grande variété de plats.
En particulier, les "cinq types de sashimi de cheval" sont très populaires. Depuis l'ouverture du restaurant jumeau du restaurant, spécialisé dans le saké japonais et la viande de cheval, 254BeeR & Restaurant propose cette délicatesse depuis son ouverture. De nombreux clients viennent profiter de "l'accord unique" de la bière et du sashimi de cheval.

M. Gojo explique le processus de fabrication de la bière comme "une série de tâches simples". "Il n'y a pas de travail sophistiqué, mais c'est ce qui mène à une bière délicieuse".
Il montre également son côté artisan en disant: "Naturellement, cependant, nous nous engageons à fabriquer le type de bière que nous voulons boire en mettant soigneusement les points sur les i et en croisant les t".

Une bière rare disponible grâce à la fusion des méthodes de brassage américaines et tchèques !

6.Yokohama Brassage de la baie

Yokohama Bay Brewing a débuté en août 2011 avec la création d'un pub à bière près de la gare Kannai. En janvier 2012, ils ont obtenu la licence nécessaire pour le brassage de la bière et ont développé sa bière originale tant recherchée. Depuis novembre 2016, leur bière est produite dans leur usine Totsuka.

Leur bière signature, "Bay Pilsner", est unique en son genre, fabriquée avec le houblon Saaz de la plus haute qualité de la République tchèque, pays de cette bière. C'est un style de bière rare que "peu de gens au Japon ont essayé". C'est une fusion des méthodes de brassage américaines et tchèques, qui prendrait beaucoup de temps et de main-d'œuvre. La bière produite de cette façon se caractérise par sa saveur caractéristique de caramel.

Leur usine Totsuka, où est produite la bière artisanale Yokohama Bay Brewing, vient d'installer de nouveaux réservoirs. Ici, les bouteilles de bière sont vendues directement aux clients uniquement lorsque le personnel est présent à l'usine.

Le magasin principal Yokohama Bay Brewing Kannai, leur propre pub à bière géré, se trouve à seulement 4 minutes à pied de la gare JR Kannai. Avec sa devanture chic et stylée, vous pourrez profiter ici de l'ambiance de la ville portuaire de Yokohama tout en sirotant une bière pression. Les samedis et dimanches, le bar ouvre à 1h00 de l'après-midi !

M. Shinya Suzuki, représentant de Yokohama Bay Brewing, s'est rendu à plusieurs reprises en République tchèque et aux États-Unis pour suivre une formation afin de créer des bières plus particulières. "Nous proposons toujours environ 10 sortes de bières artisanales dans nos magasins gérés directement, nous espérons donc que les clients pourront les comparer et trouver leur préférée", a-t-il déclaré.

Yokohama Bay Brewing, magasin principal Kannai
  • 1F, 2-15 Fukutomicho-higashidori, Naka-ku, Yokohama, Kanagawa
  • 045-341-0450
  • Du lundi au jeudi de 16h00 à 22h00 (dernière commande : nourriture 21h00/boissons 21h30)
    Vendredi 16h00~23h00 (dernière commande : nourriture 22h00/boissons 22h30)
    Samedi 13h00~23h00 (dernière commande : nourriture 22h00/boissons 22h30)
    Dimanche 13h00〜22h00 (dernière commande : nourriture 21h00/boissons 21h30)

Une bière fabriquée par un maître brasseur né en Angleterre !

7.Brasserie TDM 1874

La brasserie TDM 1874 a été créée par "Sakaguchiya", un magasin d'alcools établi de longue date fondé en 1874 à Tokaichiba, Midori-ku.
Le nom TDM 1874 vient de Ten Days Market (le sens de Tokaichiba) et de l'année de sa création. George, le brasseur en chef né en Angleterre, sélectionne et achète avec soin divers houblons et malts du monde entier pour chaque type de bière afin d'obtenir un goût unique.

L'une de leurs bières les plus populaires est la bière britannique appelée "BBB (British Best Bitter)" (photo de gauche). George dit : "J'ai fait cette bière parce qu'elle n'était pas encore largement disponible au Japon quand je suis arrivé". Elle est faite avec du malt et du houblon d'Angleterre et facile à boire, grâce à sa saveur riche et sa faible teneur en alcool.
« IPA » et « Pale Ale » sont également des bières populaires à la brasserie TDM 1874. La recette de la « IPA » est encore en train d'être arrangée petit à petit, car la brasserie est toujours à la recherche de nouveaux arômes de houblon intéressants. Il existe actuellement 20 bières différentes. recettes, et grâce au code QR sur les canettes de bière, vous pouvez vérifier la recette de la bière que vous buvez.

La brasserie TDM 1874 travaille également avec des agriculteurs locaux pour développer des bières à base de produits cultivés localement. Certaines de leurs bières populaires incluent "Hamanashi Gose", fabriquée avec la poire de marque Yokohama "Hamanashi".
De plus, "Agri x Beer", une bière en collaboration avec Sato Farm, une ferme avec plus de 100 ans d'histoire dans la même région de Tokaichiba, est également disponible en cadeau aux contribuables dans le cadre du "Furusato Nozei (programme de donation fiscale de la ville natale )".

Le BREW PUB est rattaché au magasin de la brasserie TDM 1874, et ici vous pouvez déguster de la bière pression disponible nulle part ailleurs ainsi que des repas spéciaux.
Nous recommandons le Nashville Chicken, développé à l'origine avec l'idée de "donner aux clients le goût impressionnant lorsqu'ils l'essayent à l'étranger". Le hamburger inhabituel, qui utilise de la viande braisée à la bière, est également un incontournable. En plus d'une variété de boissons alcoolisées , des légumes locaux sont également disponibles à l'achat.

Les liens entre la bière et la nourriture avec la communauté locale vont au-delà de la simple production locale pour la consommation locale.
Les lies de bière issues du processus de production de la bière sont recyclées à Sato Farm en tant que compost pour les citronniers, et les citrons produits à l'aide du compost sont utilisés pour fabriquer à nouveau de la bière. Un tel cycle a été créé. La Brasserie TDM 1874 est une brasserie qui s'engage au-delà du simple goût.

Brasserie TDM 1874
Cliquez ici pour les sites touristiques dans la région du Nord

Bière artisanale ancrée dans la ville, fabriquée par des professionnels de la fabrication

8.Laboratoire de bière Minami Yokohama

Minami-Yokohama Beer Laboratory s'engage à fabriquer de la bière que non seulement les amateurs de bière, mais que tout le monde trouvera facile à boire. Ils visent à être le genre d'endroit que les gens qui vivent dans la ville se targuent d'avoir près d'eux.

M. Shoichi Arai, le chef et directeur de la brasserie, travaillait dans l'industrie manufacturière.
Un camarade de lycée qui possédait un restaurant yakitori lui a demandé de le rejoindre dans une entreprise de brassage de bière. Après trois ans de préparation, ils ont ouvert Minami Yokohama Beer Laboratory en avril 2016.

Ils ont 10 types de bières vendues en bouteilles. Parmi elles, leur bière signature est la "Pale Ale". Conçue pour être facile à boire même pour les débutants au goût moins particulier, elle est "recommandée comme porte d'entrée vers la bière artisanale", déclare M. Arai.

La brasserie rattachée à leurs installations propose de nombreux plats qui se marient bien avec les boissons alcoolisées.
Les côtes levées désossées, qui sont cuites à basse température avant d'être grillées, sont un plat populaire. De plus, des sakés japonais rares et des vins soigneusement sélectionnés par M. Arai, qui aime boire, peuvent également être trouvés. Son atmosphère décontractée attire même les clientes qui visitent seules.

La brasserie est une installation simple avec une petite quantité de brassage. Par conséquent, l'environnement parfait pour les défis.
Comme cela influence le goût de la bière, ils prennent grand soin de chaque étape du processus de brassage sans faire de compromis. "La meilleure partie de boire à la brasserie est que vous pouvez boire de la bière fraîchement brassée. Comme nous ne stockons qu'une petite quantité de bière, les fûts sont remplacés en une semaine, vous pouvez donc avoir une toute nouvelle bière pression !" A travers ces petites quantités de bière pression, on ressent la "douceur" et la "chaleur" de la brasserie. .

Laboratoire de bière Minami Yokohama
  • 3-1-4 Kamariya-higashi, Kanazawa-ku, Yokohama, Kanagawa
  • 045-781-5055
  • Lundi - Vendredi 17:00~24:00 (dernière commande 23:30)
    Samedi 12:00~24:00 (dernière commande 23:30)
    Dimanche et jours fériés 12h00~22h00 (dernière commande 21h30) *Le magasin ferme à 24h00 lorsque le lendemain est un jour férié (dernière commande 23h30)
Cliquez ici pour les sites touristiques de la région sud