Tierras inexploradas de Yokohama

Ya sea que salga del estanque de pesca con las manos vacías o tenga suerte con una pesca, todavía hay algo más que ganar en este antiguo pueblo japonés.

Ya sea que salga del estanque de pesca con las manos vacías o tenga suerte con una pesca, todavía hay algo más que ganar en este antiguo pueblo japonés.

Entrar en este pueblo por primera vez es como entrar en un mundo quefue. Lejos de las luces brillantes y los accesorios modernos del Yokohama, este pueblo, ubicado ensatoyama(tierras cultivables ubicadas cerca de las estribaciones de las montañas), rodeadas de cielos azules y campos que se extienden, es un retrato de un Japón más antiguo e inmutable. Salpicado por varios estanques, el área alberga el Santuario Kumano, un sitio sagrado situado dentro de una arboleda ligeramente elevada y se cree que protege a los habitantes locales. Los estanques, que varían en tamaño y forma, llevan cariñosamente nombres de criaturas del bosque comomujina(Tejón japonés) ykuma(oso). En el folclore japonés, se sabe que los tejones cambian de forma como humanos, como se ve en la película de comedia y fantasía de Studio Ghibli.Pom Poko. Quizás estos estanques fueron, en el pasado lejano, los espacios de reunión de tal fauna, donde los tejones podían transformarse y los osos tomar el sol en el agua. En cierto modo, sus nombres son una pieza de este paisaje aparentemente mitológico.

Ubicado en la región noroeste de Yokohama, este lugar, apodado Jike Furusato Village, es un vestigio precioso del pueblo tradicional japonés. Puede llegar fácilmente en autobús desde varias estaciones: la estación Aobadai o Ichigao en la línea Den-en-toshi, o la estación Kakio en la línea Odakyu, por nombrar algunas. Un gran punto de partida al llegar al pueblo es un centro de información local llamadoShikino-ie(Casa de las Cuatro Estaciones). Incluso puede embarcarse en una visita guiada por la zona para profundizar en su historia. Puede acceder alKumano-ike(Bear Pond) y, por una tarifa, pescar carpas japonesas, una actividad obligada para cualquiera que explore este pueblo. Aunque es un área de pesca regulada, se sentirá completamente inmerso en el entorno natural del estanque, amado por su atmósfera exuberante y relajada. Sin embargo, no existe un sistema de alquiler de equipos de pesca, así que asegúrese de traer el suyo.

Para cuando regrese al centro del pueblo, es posible que el sol se esté poniendo sobre su tranquilo paisaje. Incluso sin un truco a tu nombre, es suficiente que hayas pasado tu día aquí, en el consuelo ancestral de Jike Furusato.

Jike Furusato Village, Kumano-ike (estanque de osos)

Jike Furusato Village, Kumano-ike (estanque de osos)

414 Jikecho, Aoba-ku, Yokohama
Horas de operación:
Febrero - noviembre: 6:30 am - 4:10 pm Fines de semana y feriados, 7 am - 4:10 pm Días de semana
Diciembre a marzo: de 7 a.m. a 4:10 p.m. todos los días
Martes cerrado (a menos que sea festivo)
Tarifas de pesca:
Adultos: ¥ 2,200 / día, ¥ 1,700 / medio día
Personas mayores: ¥ 2,000 / día, ¥ 1,500 / medio día
Mujeres y estudiantes de secundaria: ¥ 1,700 / día, ¥ 1,200 / medio día

Las almas del Japón medieval permanecen en Asahina Kiridoshi, un antiguo camino desde Yokohama a Kamakura.

Las almas del Japón medieval permanecen en Asahina Kiridoshi, un antiguo camino desde Yokohama a Kamakura.

Antes de que se construyeran los ferrocarriles a través de las colinas que conducen a Kamakura, el centro militar del Japón medieval, la gente viajaba a la ciudad histórica a pie a través de los sietekiridoshi, o pasa. Asahina Kiridoshi es uno de estos famosos caminos y conecta Kamakura con lo que ahora es el distrito de Kanazawa de Yokohama. Si bien su nombre por sí solo evoca un mundo antiguo y lejano, aún puede recorrer el paso hoy.

Este es un camino que, hace años, fue el terreno de pisadas de los guerreros a caballo, en camino a sus hogares o tal vez una batalla sangrienta, agitando sus armaduras mientras recorrían la tierra. Imagine también los corazones apesadumbrados de las mujeres nobles, anidados en unkoshi(carruajes antiguos llevados por trabajadores), mientras observaban el paisaje pasar. Tales figuras del pasado han desaparecido hace mucho tiempo, dejando atrás un sendero estrecho y tranquilo, aparentemente desierto, rodeado por paredes de exuberante follaje.

Comience en Yokohama y no se preocupe, ya que hay varias señales que conducen a la capital del antiguo shogun. Encuentre su punto de entrada debajo de Yokohama Yokosuka Road y siga laskoshinzuka, un monumento sagrado de piedra de la era Edo, hasta que te acerques a la abertura de un precipicio de piedra. Aquí, has descubierto el comienzo de tu viaje por Kamakura. El camino está bien transitado y, a finales de otoño, el suelo apenas se ve bajo una capa de hojas caídas. A ambos lados hay muros de piedra a la vista, presumiblemente compuestos de toba, o roca hecha de ceniza volcánica. Este tipo de roca maleable es abundante en Kamakura y formó la base de las tumbas-cuevas artificiales llamadasyagura, el lugar de descanso final de los samuráis en la época medieval. La mayoría de las veces, las estatuas budistas se grababan cerca de la apertura de estas cuevas de yagura, como si ofrecieran su protección a las almas fallecidas que se encontraban en su interior. El Azuma Kagami ("Espejo de Oriente"), un texto medieval que narra el evento del shogunato Kamakura, el gobierno feudal de Japón de 1185 a 1333, afirma que este camino fue creado a instancias del regente Yasutoki Hojo.

Sin embargo, hay una historia de segundo origen. Supuestamente, la famosa guerrera Asahina Yoshihide, hija del famoso comandante militar Wada Yoshimori, construyó este kiridoshi en una sola noche. Suena más mito que verdad, sin duda, aunque sin duda es apropiado que una carretera legendaria como Asahina Kiridoshi esté envuelta en misterio y, sobre todo, intriga.

Asahina Kiridoshi

Asahina Kiridoshi

1 Togezaka, Asahina-cho, Kanazawa-ku, Yokohama
Tome el autobús Kanachu (viaje de 10 minutos) desde la estación Kanazawa-Hakkei, bájese en la parada "Asahina" y camine cinco minutos.
La entrada a Asahina Kiridoshi puede estar bloqueada debido a un deslizamiento de tierra en 2019. Consulte la página de inicio para confirmar la reapertura de la ruta (programada para enero de 2020).

Espalda