11:00 - Minatomirai Station

เราพบฟีฟ่าประมาณ 11:00 น. ที่สถานี มินาโตะมิไร และมุ่งหน้าไปที่ โยโกฮาม่า World Porters ซึ่งเป็นแหล่งช็อปปิ้งที่ตั้งอยู่ใกล้กับ โยโกฮาม่า Cosmo World ซึ่งเป็นสวนสนุกที่มีชื่อเสียงของเมือง

Yokohama World Porters is a large shopping center where you can find anything you might wish to buy in Japan - from the latest fashion and accessories to interior goods and souvenirs. There are various shops on the first four floors and restaurants and cafes on the fifth floor. The facility is provided with a spacious prayer room on its sixth floor which can be used upon request.
After looking around for a while at the shops, shortly before 11:30, we headed to the prayer room.

11:30 น. - เวลาละหมาด

In order to use the prayer room, please go first to the information counter located on the second floor of Yokohama World Porters. After filling in a simple form, you will be handed a code for accessing the prayer room.

ห้องสวดมนต์มีเข็มทิศและพรมสำหรับสวดมนต์หลายชุด ตั้งอยู่บนทางเดินที่แยกจากพื้นที่ร้านค้าห้องพักเงียบสงบมาก
There are also various pamphlets with travel information for Muslim visitors available, which you can pick up on your way back.
After the prayer, please remember to go once again to the information counter to let the staff know that the room is not in use anymore.
เราช้อปปิ้งต่อที่ โยโกฮาม่า World Porters ให้เราแนะนำร้านค้าที่ดึงดูดความสนใจของฟีฟ่า

Honeys factory

โรงงาน Honeys เป็นร้านแฟชั่นสำหรับผู้หญิงที่ได้รับความนิยม ร้านค้า Porters โยโกฮาม่า World ตั้งอยู่บนชั้นหนึ่ง

There is a wide variety of clothes and accessories available at Honeys factory. In fact, any customer will most surely find items that they like.

Besides being a shop that sells fashionable and good quality clothing, another reason for the popularity of Honeys factory is that all their items are reasonably priced.

Fifa had fun looking around the shop and trying on the items she liked. She actually found a nice shawl that she bought as a keepsake from her trip to Yokohama.

Osama no Okashi Land

Next, we stopped at the sweets shop Osama no Okashi Land, located on the second floor of Yokohama World Porters.

Fifa was really excited looking around this sweets heaven. There are so many types of traditional and new sweets, most of them in shapes and colors she had never seen before!

ก่อนที่จะซื้ออะไรเธอจะดูรายการส่วนผสมในแพ็คเกจ หากคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับส่วนผสมโปรดขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ พวกเขายินดีที่จะอธิบายสิ่งที่มีอยู่ในผลิตภัณฑ์
Some of the sweets available at Osama no Okashi Land which Fifa recommends are the Karumeyaki, a traditional Japanese snack with an aromatic black sugar flavor, the Sakusaku Panda cookies, which are bite-sized an can be enjoyed also by children, and the red bean flavored candy (anko ame).

<ข้อมูล> โยโกฮาม่า เวิลด์พอตเตอร์
http://www.yokohamajapan.com/things-to-do/detail.php?id=174

<ที่อยู่> 2-2-1, Shinko, Naka-ku, โยโกฮาม่า
<เวลาทำการ> ร้านค้า 10:30 น. - 21:00 น. ร้านอาหารและร้านกาแฟ 11:00 น. - 23:00 น
<WiFi> พร้อมใช้งาน

Lunch at Port Terrace Cafe

At lunchtime, we decided to go to Port Terrace Cafe, located within JICA Yokohama, a facility that can be reached in less than 5 minutes by foot from Yokohama World Porters.

The Japan International Cooperation Agency (JICA) is a governmental organization that aims to contribute to the promotion of international cooperation as well as the sound development of Japanese and global economy by supporting the socioeconomic development, recovery and economic stability of developing regions. JICA also accommodates officials from developing countries for training programs in its international centers. JICA has 15 international centers all over Japan and JICA Yokohama is one of them.

It runs a cafe that offers a wide range of dishes, including Halal and vegetarian food. Port Terrace Cafe is located on the third floor of the building and can be accessed by anyone. One of the features of this cafe is that it has an Englsh menu available.

At the entrance, the visitors can see what dishes are available and what they contain. The dishes made with Halal certified meat are marked and provided with an explanation of the ingredients.

Fifa chose a lamb kofta dish with tomato sauce and vegetables, that not only looked good but also tasted great. The meat used in this dish is Halal, as well as all the other ingredients.

พิพิธภัณฑ์การย้ายถิ่นฐานญี่ปุ่นโพ้นทะเล

หลังอาหารกลางวันคุณจะไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์การย้ายถิ่นฐานญี่ปุ่นโพ้นทะเลซึ่งตั้งอยู่บนชั้นสองของอาคารได้อย่างไร เป็นนิทรรศการที่น่าประทับใจบันทึกการย้ายถิ่นครั้งใหญ่ของชาวญี่ปุ่นไปยังประเทศอื่น ๆ จากยุคเมจิ (1868 - 1912) ไปยังยุค 90
In addition to offering information on how the Japanese lived in those times, the exhibit also explains the contribution brought by Japanese migrants to the societies that became their new homes mainly in North and South American countries.

<ข้อมูล> พอร์ตเทอเรซคาเฟ่ (JICA โยโกฮาม่า)
http://www.yokohamajapan.com/things-to-do/detail.php?id=100

<ที่อยู่> 2-3-1, Shinko, Naka-ku, โยโกฮาม่า
<เวลาทำการ> อาหารกลางวัน 11:30 - 14:00 น. (LO)
Tea 14:00 - 17:00 (open only on Saturday, Sunday and public holidays),
Dinner 17:30 - 21:00 (L.O)
<วันหยุดคงที่> ปีใหม่ (29 ธ.ค- 3 ม.ค)
<WiFi> ไม่พร้อมใช้งาน

โยโกฮาม่า แลนด์มาร์ค ทาวเวอร์ "สกายการ์เด้น"

Our next destination was the Sky Garden Observatory located on the 69th floor of Yokohama Landmark Tower. The Landmark Tower can be reached in around 15 minutes by foot from JICA.

The Sky Garden Observatory is one of the most popular sightseeing spots in Yokohama offering an unobstructed view over the city towards the ocean. In fact, visitors can enjoy the view towards all cardinal directions - over Tokyo to the north, over Chiba to the east and far off in the distance towards Kanagawa and other regions to the west!

การดูสถานีห้างสรรพสินค้าและสวนสนุกที่เราผ่านไปไม่กี่นาทีก่อนหน้านี้จากข้างบนเป็นประสบการณ์ที่พิเศษมาก เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้ไปที่หอดูดาวสกายการ์เด้นของแลนด์มาร์คทาวเวอร์ โยโกฮาม่า! วิวตอนกลางคืนก็สวยงามเช่นกัน!

<ข้อมูล> Sky Garden
http://www.yokohamajapan.com/things-to-do/detail.php?id=163

<ที่อยู่> 2-2-1 Minatomiari, Nishi-ku, โยโกฮาม่า
<เวลาทำการ> ร้านค้า 11:00 - 20:00 น.
Restaurants and Cafes 11:00 - 22:00,
Sky Garden Observatory 10:00 - 21:00 (on Saturdays and other special days 10:00 - 22:00)
<WiFi> พร้อมใช้งาน

พิพิธภัณฑ์ เมืองท่า Yokohama และ NIPPON MARU

The next destination we would like to suggest is the Yokohama Port Museum, easily reachable from the Landmark Tower.

ที่ พิพิธภัณฑ์ เมืองท่า Yokohama คุณสามารถชมนิทรรศการที่น่าสนใจเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และบทบาทของ ท่าเรือแห่งโยโกฮาม่า ซึ่งเป็นประตูสู่ญี่ปุ่นชั้นนำของโลก

One of the highlights of the facility is NIPPON MARU, a sail training ship built in 1930. Visitors can actually enter the ship to see the deck and almost all the rooms inside.

วัตถุทั้งหมดที่จัดแสดงนำเสนอข้อมูลเชิงลึกที่มีค่าเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของลูกเรือรวมถึงเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การเดินเรือของญี่ปุ่น การไปเที่ยว Nippon Maru เป็นประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นอย่างแท้จริง

16:30 น. - เวลาละหมาด

The Yokohama Port Museum provides Muslim visitors with a prayer kit containing a compass, a rug and a tent which can be installed within a designated space in the museum for privacy. Please inquire about it at the reception counter within the main building of the museum.

<ข้อมูล> พิพิธภัณฑ์ เมืองท่า Yokohama
http://www.yokohamajapan.com/things-to-do/detail.php?id=106

<ที่อยู่> 2-1-1, มินาโตะมิไร, Nishi-ku, โยโกฮาม่า
<เวลาทำการ> 10:00 - 17:00 น
<วันหยุดคงที่> วันจันทร์วันหยุดสิ้นปีและวันหยุดอื่น ๆ ที่ผิดปกติ
<WiFi> พร้อมใช้งาน

เบสทะเล

There is no better way to close a fun day of sightseeing in Yokohama than with a ride on the Sea Bass, a means of transportation that is very popular in Yokohama.

You can board the Sea Bass at Pukari-sanbashi Pier, which can be reached in around 12 minutes by foot from Yokohama Port Museum. The pier is a fascinating structure itself, being beautifully lit up in the evening.

The Sea Bass will take you directly to Yokohama Station. The ride takes 10 minutes, giving you the chance to see and photograph the city of Yokohama at night, when the lights are on creating a wonderful view.

The Sea Bass is provided with seats both on the deck and inside, so you can enjoy a leisurely ride while gazing out at the city - definitely one of the best attractions in Yokohama.

<ข้อมูล> ปลากะพงขาว
http://www.yokohamajapan.com/information/getting-around-yokohama/#boatCruise

<ที่อยู่> ท่าเรือ Pukari-sanbashi (1-1, มินาโตะมิไร, Nishi-ku, โยโกฮาม่า)
<เวลาทำการ> 10:00 - 20:35 (ออกเดินทางสุดท้ายสำหรับ สถานีโยโกฮาม่า)
*On weekends, the last sea bass heading to Yokohama Station departs at 19:40.
<ระยะเวลา> 10 นาที (จากท่าเรือ Pukari-sanbashi ไปยัง สถานีโยโกฮาม่า)
<WiFi> ไม่พร้อมใช้งาน

Yokohama is full of great places to visit and many of them offer services that answer the needs of Muslim travelers. Use our suggestions as inspiration for planning your trip. We wish you enjoy a wonderful time visiting Yokohama, a truly international and magnificent port city.

<สรุปเส้นทาง โยโกฮาม่า >
Minatomirai Station → Yokohama World Porters → Lunch at Port Terrace Cafe (Yokohama JICA) → Yokohama Landmark Tower Sky Garden Observatory → Yokohama Port Museum - Nippon Maru → Pukari-sanbashi Pier (Yokohama sea bass) → Yokohama Station

< การขนส่ง ค่าใช้จ่าย> กะพง 420 เยน
<อาหารกลางวันค่าธรรมเนียมแรกเข้าของที่ระลึก ฯลฯ > ประมาณ 5,000 เยน